מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

עזרה בפענוח כתבי יד

שיח עורכי ספרים והעוסקים במלאכת הקודש. שאלות, הצעות, עזרה בקריאת כת"י, פתרון וסיוע לבעיות טכניות הקשורות בהפעלת המחשב והתכנות הנלוות
בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ד' יולי 31, 2019 1:41 pm

מני"ר = מניה רבא
סי' = סיניור (אדון)


בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ד' יולי 31, 2019 6:19 pm

תודה להרב לב האבן על התיקון.
יש אבנים עם לב...

יקנה
הודעות: 58
הצטרף: ב' אפריל 24, 2017 5:52 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי יקנה » ה' אוגוסט 01, 2019 11:39 am

תודה לשניכם.

וונדרבר
הודעות: 938
הצטרף: ב' אוקטובר 06, 2014 3:04 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי וונדרבר » ו' אוגוסט 02, 2019 1:03 am

בריושמא כתב:מני"ר = מניה רבא
סי' = סיניור (אדון)

מני"ר = מר ניהו רבה
ראה viewtopic.php?f=7&t=28098&p=505127&hilit=#p505127

וונדרבר
הודעות: 938
הצטרף: ב' אוקטובר 06, 2014 3:04 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי וונדרבר » ו' אוגוסט 02, 2019 1:39 am

מה שנכון נכון כתב:השימוש ב'יגער' ככינוי לשטן קרוב לודאי שנמצא בספרים (איני זוכר כעת דוגמאות) ואינו השערה שלי.

עיין מש"כ מרן החיד"א בס' יוסף תהילות ריש מזמור קל"א (בשם מהר"א הלוי ברוכים) דמי שהוא עניו אין יגער שולט בו. וכ"כ גם בס' חומת אנך סוף פרשת בראשית אות כ"א.

וונדרבר
הודעות: 938
הצטרף: ב' אוקטובר 06, 2014 3:04 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי וונדרבר » א' אוגוסט 04, 2019 3:20 pm

וונדרבר כתב:
מה שנכון נכון כתב:השימוש ב'יגער' ככינוי לשטן קרוב לודאי שנמצא בספרים (איני זוכר כעת דוגמאות) ואינו השערה שלי.

עיין מש"כ מרן החיד"א בס' יוסף תהילות ריש מזמור קל"א (בשם מהר"א הלוי ברוכים) דמי שהוא עניו אין יגער שולט בו. וכ"כ גם בס' חומת אנך סוף פרשת בראשית אות כ"א.

הענין שהעניו אין שולט בו הסט"א, הובא הרבה בספרי מרן החיד"א, ראה בחומת אנך סוף פ' בראשית שם בהערות שפת החומה ס"ק ה' שהביא עשרות מקומות, וכן ראה ס' תורת החיד"א השלם - קהלת (הוצאת אהבת שלום) עמ' ק' הערה 1.

ליבא לתיובתא
הודעות: 132
הצטרף: ד' מרץ 28, 2012 6:20 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ליבא לתיובתא » ג' אוגוסט 13, 2019 1:55 pm

הדפים הללו כתובים באידיש.
מישהו יוכל לעזור לי ולספר לי מלמעלה על תוכן המכתבים?? דברי תורה? הסטוריה?
20190812_173901 (3).jpg
20190812_173901 (3).jpg (3.27 MiB) נצפה 5203 פעמים

20190813_134526.jpg
20190813_134526.jpg (2.94 MiB) נצפה 5203 פעמים

עמקן
הודעות: 1451
הצטרף: ו' יוני 17, 2011 2:48 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי עמקן » ג' אוגוסט 13, 2019 5:54 pm

ליבא לתיובתא כתב:הדפים הללו כתובים באידיש.
מישהו יוכל לעזור לי ולספר לי מלמעלה על תוכן המכתבים?? דברי תורה? הסטוריה?
20190812_173901 (3).jpg

20190813_134526.jpg

לא זה ולא זה. סתם מכתב בעלמא.
בכלל,לא נהגו לכתוב תורה באידיש, זולת מה שכתבו במיוחד עברו נשים ועמי הארץ.

פייש
הודעות: 166
הצטרף: ב' ינואר 09, 2012 11:28 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי פייש » ו' אוגוסט 23, 2019 6:50 am

איסטי ליברו
החכם וחשוב אברהם מורגיז? הי"ו

מי יכול למלאות החיסרון?
קבצים מצורפים
20190822_234551.jpg
20190822_234551.jpg (546.04 KiB) נצפה 5050 פעמים

סמל אישי של המשתמש
שטייגעניסט
הודעות: 795
הצטרף: ד' אפריל 02, 2014 8:41 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שטייגעניסט » ה' ספטמבר 26, 2019 11:22 pm

מספר עקידת יצחק דפסו שלוניקי.
מישהו מצליח לפענח את התיבה שמעל הקו האדום
‏‏לכידה.PNG
‏‏לכידה.PNG (189.96 KiB) נצפה 4675 פעמים

מה שנכון נכון
הודעות: 9461
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ה' ספטמבר 26, 2019 11:40 pm

שהזדים הרודים בהם.

סמל אישי של המשתמש
שטייגעניסט
הודעות: 795
הצטרף: ד' אפריל 02, 2014 8:41 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שטייגעניסט » ה' ספטמבר 26, 2019 11:44 pm

מה שנכון נכון כתב:שהזדים הרודים בהם.

תודה רבה מאוד

שבענו מטובך
הודעות: 770
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ה' אוקטובר 31, 2019 10:57 pm

מי יודע לפענח כתב זה? כך רשום בתחילת ספר ואני מתקשה בקריאתו.

א.JPG
א.JPG (78.54 KiB) נצפה 4300 פעמים

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ה' אוקטובר 31, 2019 11:11 pm

זה הספר מאתי אני יעקב אדרעי
נותן אותו במתנה לה"ר יוסף מלכא
אהובי חמודי ואור עיני מזכרת
אהבה ומשלוחך שלח אלי ספר
קטן שהוא מדבר על עניין בני
גד ובני משה והוא ספור
חפץ ללמוד בו עניין
ומשלוחו בדואר
ויש לי כמה ספרים אם
חפץ בהם אני מזומן
לשלוח למעלתו
ככל אשר חפץ דרושים
ופוסקים וכו'
הצעיר
הדל
יעקב
בר משה
הנז'
אדרעי
סט

אדריס רוי
פארנוט נומרו
8 ראבאן דראי
זארובי
מארכארא

שבענו מטובך
הודעות: 770
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ה' אוקטובר 31, 2019 11:15 pm

תודה רבה רבה! אין מילים בפי!

שבענו מטובך
הודעות: 770
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ה' אוקטובר 31, 2019 11:25 pm

ואם כבר, איפה זה הכתובת הנזכרת? מארכארא?

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ה' אוקטובר 31, 2019 11:30 pm

זאת אינני יודע. לא גרתי בה ולא טיילתי שמה...

אני קורא שנית, ויכול להיות ששם המקום הוא: מאככארא. אולי.

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ה' אוקטובר 31, 2019 11:37 pm

שכחתי לכתוב: הכתיבה היא תוניסאית. על כן צריך לחפש את העיר הזאת בארץ זו.
אלא אם כן יהודי מתוניס עבר לאלג'יריה או למרוקו וכו'.

סמל אישי של המשתמש
מגדל
הודעות: 427
הצטרף: ד' נובמבר 07, 2018 12:21 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי מגדל » ד' נובמבר 13, 2019 5:47 pm

.
קבצים מצורפים
שער התפילה.png
שער התפילה.png (17.96 KiB) נצפה 4121 פעמים

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ה' נובמבר 14, 2019 9:15 am

ונוסח קדיש זה הוא נוהג בכל
הקדישים אפי' בקדיש שאומרים היתומים
על מיתת אביהם

ליבא לתיובתא
הודעות: 132
הצטרף: ד' מרץ 28, 2012 6:20 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ליבא לתיובתא » ג' נובמבר 19, 2019 10:44 pm

בריושמא כתב:שכחתי לכתוב: הכתיבה היא תוניסאית. על כן צריך לחפש את העיר הזאת בארץ זו.
אלא אם כן יהודי מתוניס עבר לאלג'יריה או למרוקו וכו'.

א. הכתיבה לאו דווקא תוניסאית, ויכולה להמצא פה ושם גם במרוקו.
ב. השמות מזכירים יותר את מרוקו/אלג'יר.
ב. כתוב מאצכרא. והכוונה כמדומני למעסכר, עיר ידועה באלג'יר. כיהנו בה רבנים גדולי עולם דוגמת הזרע יעקב.

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ג' נובמבר 19, 2019 11:43 pm

תודה על התיקון ועל התיובתא!

פרנצויז
הודעות: 910
הצטרף: ה' מרץ 26, 2015 1:40 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי פרנצויז » ד' נובמבר 20, 2019 4:54 pm

בריושמא כתב:אדריס רוי
פארנוט נומרו
8 ראבאן דראי
זארובי
מארכארא

צ"ל:
אדריס רוי
פארנוט נומירו
8 ראבאן דראי
זאכוב א
מאצכארא

[= (תרגום מצרפתית) כתובת: רחוב פארנוט מספר 8, הרב דראי ז'אקוב, ב מאסכארא]
כמו שכתב ליבא לתיובתא, מדובר בעיר MASCARA שבאלג'יריה.
נערך לאחרונה על ידי פרנצויז ב ד' נובמבר 20, 2019 11:59 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ד' נובמבר 20, 2019 8:11 pm

יפה מאוד. אכן צריך לדעת את השפה כדי לקרוא נכון.

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 4:38 pm

1.JPG
1.JPG (98.65 KiB) נצפה 3416 פעמים



תלוה להם ברבית. וזהו אם כסף תלוה את
עמי, וזה לפי שאת העני עמך ש[.]
העעות ששמו עני הוא עמך לראות אם
תלוה להם באיזו ערמה ויעלה לך ברבית
מלא תהיה לו לעני זה שאמרתי כנושה, היינו
[...] מלשון כי נשני אלקים, ותתנצל באומרך
לא ידעתי דבר זה. ולפי שה[...] והערב
והעדים כלם חוטאים, על כן אמר לא תשימון לו
[...]' [.]לא על [..ל..] נשך המזיק הזה
שנושך ממונו ובשרו ומכלהו מן העולם.


מי יכול לעזור לפענח המוזרח, תודה.

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ג' ינואר 14, 2020 6:22 pm

לא ידעתי דבר זה. ולפי שהסופר והערב

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 6:54 pm

בריושמא כתב:לא ידעתי דבר זה. ולפי שהסופר והערב


תודה

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 7:00 pm

עוד קטע
.... ... שמת אותו שלשה ..... ולזה/עוד
אמר שלמת רעך, כי שמלת בגימטריא תש"ע ורעך
באותיות דמנצפ"ך עולה גם כן תש"ע [..]
כך אתה הבטחת
לרעך זה
שהדבר שוה
... כמו אותן
שנתן לך והיא
משנה שוה אלא
... שהוא השליש
ולכן קודם בא השמש
תשיבנו לו, שאם יצעק
אלי ושמעתי כי חנון אני. עוד אמר


2.JPG
2.JPG (101.57 KiB) נצפה 3372 פעמים

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ג' ינואר 14, 2020 7:12 pm

שמלת בגימטריה תש"ע = 770.
רעך בגימטריה = 290.
אבל אם מחשבים ך סופית באותיות מנצפ"ך, כלומר ממשיכים קרשתךםןףץ,
האות ך היא 500. אות אחרי ת.
ולפי חשבון זה: רעך בגימטריה = 770, תש"ע.

עצה טובה: אל תגדיל את צילום כתב היד. ההגדלה מטשטשת את האותיות, 'מורחת' אותן, והדבר מקשה על הקריאה.

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 7:24 pm

את הגימ' הבנתי, אבל עדיין חסר לי ההקשר.

הגדלתי קצת כי זה מאוד מאוד קטן, כפי שתחזינה עיניך

4.JPG
4.JPG (147.09 KiB) נצפה 3369 פעמים

בריושמא
הודעות: 919
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » ג' ינואר 14, 2020 7:37 pm

ניסיתי, ולא עלתה בידי.

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 7:40 pm

רוב הגליון ב"ה הצלחתי לפענח - אבל חסרים כ5 אחוז

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 8:01 pm

זה מה שהצלחתי לפענח, המוזרח מה שמוטל בספק או שלא הצלחתי לפענח, המעוניין לעזור יבורך מן השמים, וכל המברר מקחו של צדיק וכו'.

1. אם כסף תלוה את עמי את העני עמך.
2. הואיל 'ואם' זה הוא כמו 'כאשר', למה
3. לא אמר בהדייא 'כאשר'. אלא בהיות אם ישראל כולם
4. עשירים מביזת מצרים וביזת הים, ועומדים
5. לירש נכסי ל"א מלכים, והיו כלם צדיקים, לא רצה
6. הכתוב לפתוח בדבר רע, כי העוני בא מפאת
7. העברות, ועל כן אמרו בלשון מסופק, והם יבינו
8. שכל זמן שישמרו מצותיו יתברך לא יצטרכו ללוות זה
9. מזה, ומכלל לאו ישמעו הין, כי העברות מקפחות
10. פרנסתו של אדם. ועם כל זה, לפי שחפץ השם יתברך
11. בתשובת השבים, מצוה לעשיר שיסייע העני
12. בהלוואתו או במתנתו. ולזה אמר הכתוב אם
13. כסף תלוה את עמי, אם ראית שהוא מתבייש ליטול
14. צדקה, תן לו בלשון הלוואה, ואחר כך אמור לעני
15. עמך, עמך תהא ההלוואה, כי במתנה נתתיה לך.

16. עוד אפשר לומר. שאמר אם כסף לזרז את
17. האדם לגמול חסד עם הצריך, שב"ה הוא [ש..ו],
18. שאין צריך לצוותו אלא מניחו ברשותו, ואם
19. אינו חסר דעת לא ימנע מעשותו, כי יותר
20. ממה שבעל הבית עושה עם העני העני עושה עם בעל הבית.
21. וזה הוא שאומר כאן אם כסף תלוה את עמי, הם העניים
22. שהם חביבים אצלו יתברך וקורא אותם 'עמי', חסד גדול
23. יהיה לך, כי גדול המלוה יותר מהנותן מתנה. ודע,
24. כי העני [עמך], היינו יותר הוא עושה עמך
25. ממה שעשית עמו. ועוד, שמה שעשית עמו, אם
26. הלוואה היא חוזרת לך. אבל מה שהוא עושה
27. לך, יהיה עמך בעולם הזה ובעולם הבא. עוד
28. בא להזהיר אם ילוה לצבור לעת הצורך,
29. שעם כי ההלואה בטח סך רשום, לא
30. תלוה להם ברבית. וזהו אם כסף תלוה את
31. עמי, וזה לפי שאת העני עמך ש[.]
32. העעות
ששמו עני הוא עמך לראות אם
33. תלוה להם באיזו ערמה ויעלה לך ברבית
34. מלא תהיה לו לעני זה שאמרתי כנושה, היינו
35. [...] מלשון: 'כי נשני אלקים', ותתנצל באומרך
36. לא ידעתי דבר זה. ולפי שהסופר והערב
37. והעדים כלם חוטאים, על כן אמר לא תשימון לו
38. [...]' [.]לא על [..ל..] נשך המזיק הזה,
39. שנושך ממונו ובשרו ומכלהו מן העולם.

40. נמשך באומרו אם חבל תחבול
41. שלמת רעך, יכול היה לומר 'אם תמשכן
42. שמלת רעך'. אך בא לאסור דרך משא ומתן
43. הנהוג בזמננו בין הסוחרים, מחליפים סחורה
44. זה עם זה ומה ששוה א' מעריכין אותו
45. עשרה, ואחד מהם נתהנה, ודבר זה הוא
46. קשה מרבית, כי סוף סוף המלוה מעותיו
47. הלוה משתכר במעות חברו, וכאן הונה
48. אותו [....] ומורים היתר לעצמו במה
49. שאמרו חכמים: אם אמר לו על מנת שאין לך עלי
50. אונאה - מותר, וטועים הם, כי התם יודע
51. הוא שהדבר אינו שוה ומת.... להחליף,
52. כי הא דאמרינן בפרק הזהב המחליף פרה
53. בחמור וכו' אטו בשופטני עסקינן דלא
54. ידעי שחליפין שוין קצת. וכן הוא דין
55. הקנין סודר, שעם היות שיודעין שהסודר אינו
56. שוה אלא פרוטה, מתרצה להחליפו במדה
57. השוה [.. ....] אבל הכא אינו יודע
58. [.... .... ... ... ..] ונמצא שנעשה מלאך
59. מחבל להזיק חברו. ולזה אמר אם חבל תחבול
60. שלמת רעך, אם ... שחפץ שלומו של
61. חברך עד בוא השמש תשיבנו לו, אל תמתין
62. שירגיש מ[....]תו, וזה יהיה בלילה שיחשוב
63. על מה שעשה [...], וירגיש ש... ...
64. . .. אותו שלשה .מ..ה. ולזה
65. אמר שלמת רעך. כי שמלת בגימטריא תש"ע. ורעך
66. באותיות דמנצפ"ך עולה גם כן תש"ע
67. [כך] אתה הבטחת
68. לרעך זה
69. שהדבר שוה
70. [תשע'] כמו אותן
71. שנתן לך, והיא
72. משנה שוה אלא
73. [...] שהוא השליש.
74. ולכן קודם בא השמש
75. תשיבנו לו, שאם 'יצעק
76. אלי ושמעתי כי חנון אני'. עוד אמר
77. לא תהיה לו כנושה. אם הלוית לעני, שהרי
78. אתה נושה ממנו יתברך, כדכתיב: 'מלוה ה' חונן
79. דל', לא תהיה לו לבורא יתברך כנושה, ותאמר
80. הנה עשיתי צדקה ולא שלם לו חובו,
81. כי נאמן הוא לשלם. וגם לא תשימון
82. עליו נשך, בהיותך יודע שהוא יתברך משלם
83. על חד תרין ויותר, אל תאמר שתרצה אני
84. שישלם לי שכרי כך וכך ממצוה זו, כי כל
85. מה שתשאל ינתן לך, אם לא בעולם הזה מפני
86. המקטריגים שכנגדך, בעולם הבא. ואם לא תשאל ממנו כלום, יתן לך מאוצר של חנם,
87. שלא לחנם דבר בו משה רבינו ע"ה כמו שאמרו על ואתחנן אל ה':
נערך לאחרונה על ידי הוד_והדר ב ג' ינואר 14, 2020 9:45 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

שבע
הודעות: 1358
הצטרף: ג' יוני 14, 2011 10:22 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבע » ג' ינואר 14, 2020 8:36 pm

6. לפתוח
9. מקפחות
17. שכ''כ הוא שכרו
24. עמך
31-32. שהממון
33. הרבית
34. ולא
35. כשוכח
38. שפי' עליו על המלוה
48. ומ.ל.. ומורים היתר לעצמם
51. ומתרצה
54. שוין
56. להחליפו כשוה
57. ששוה עשרה אלפ' ..
58. דנימא דמחיל

62. מטעותו
63. ביום, וירגיש שנתהנה ומה
64. ששוה אחד שמת אותו שלשה במרמה

67. כך
70. תשעה כמו אותה
72. אינה שוה
73. ה. (= כנראה אות סופית)
79. לבורא
80. לי
83. חד תרין

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 9:45 pm

הפלא ופלא, אעבור עליו עוד מעט, התודה והברכה ותבורך מן השמים.

אני רואה בשורה 60 שכחתי להזריח

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ינואר 14, 2020 10:18 pm

שבע כתב:6. לפתוח
9. מקפחות
17. שכ''כ הוא שכרו
24. עמך
31-32. שהממון
33. הרבית
34. ולא
35. כשוכח
38. שפי' עליו על המלוה
48. ומ.ל.. ומורים היתר לעצמם
51. ומתרצה
54. שוין
56. להחליפו כשוה
57. ששוה עשרה אלפ' ..
58. דנימא דמחיל

62. מטעותו
63. ביום, וירגיש שנתהנה ומה
64. ששוה אחד שמת אותו שלשה במרמה

67. כך
70. תשעה כמו אותה
72. אינה שוה
73. ה. (= כנראה אות סופית)
79. לבורא
80. לי
83. חד תרין


שורה 57 - אולי המלה החסרה זוז
שורה 58 - אולי ונמצא שנעשה מלאך
שורה 60 - אולי אם אמת שחפץ
שורה 73 - לא נראה לי כאות סופית שיש שם גרש בסוף - יותר כחצי מילה

שבע
הודעות: 1358
הצטרף: ג' יוני 14, 2011 10:22 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבע » ד' ינואר 15, 2020 12:03 am

57. זוז
48. ונמצא
60. אמת ?
73. הץ' ?

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ד' ינואר 15, 2020 2:00 am

שבע כתב:57. זוז
48. ונמצא
60. אמת ?
73. הץ' ?


אולי כתוב רץ' שהוא בגימ' רעך [לא באופן דמנצפך] שהוא קצת יותר משליש [רנ"ו] מתש"ע?

הוד_והדר
הודעות: 1821
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ב' ינואר 20, 2020 11:36 pm

מי שיכול לעזור בפיענוח 3 דברים אלו, תודה רבה.

1. ומה שאמר וידבר משה, ואין
2. דבור אלא לשון קושי. אבל
3. להיותו פעולה רמה כאותם, כשם
4. שבפעם הראשונה גס לבו מזה,
5. ואמר: למה הרעות וכו', כך עכשו
6. אמר וידבר, לפי שלא דבר נגדו יתברך
7. אלא עם פניו, לומר: 'וידבר משה לפני
8. ה'' ולא 'ויאמר משה אל ה''.
קבצים מצורפים
וארא 1.JPG
וארא 1.JPG (24.51 KiB) נצפה 3135 פעמים


חזור אל “לשכת הסופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 8 אורחים