מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

טעות סופר ברש"י שופטים?!

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
מעיין
הודעות: 1479
הצטרף: ה' דצמבר 09, 2010 10:41 pm

טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי מעיין » ב' דצמבר 14, 2020 9:25 pm

לשון רש"י שופטים כ, מח
שבו אל בני בנימן - בכל הערים. מעיר מתם - התמו כל יושבי הערים. ועד בהמה - ואנשים בכלל 'מתום' היו, ש'מתום' לשון כליה הוא. ויש לתמוה על אלף היכן הם, שהרי עשרים וששה אלף התפקדו מן הערים, ומן הגבעה שש מאות, וכאן מנה בנופלים עשרים וחמשה אלף ומאה איש, ושש מאות נמלטו אל סלע הרמון, והאלף ברחו אל הערים ונפלו למחרת כששבו בני ישראל אל ערי בנימין להחרים הנשים והטף:

לכאורה ט"ס וצ"ל שבע מאות כמפורש בקרא שופטים כ, טו ויתפקדו בני בנימן ביום ההוא מהערים עשרים וששה אלף איש שלף חרב לבד מישבי הגבעה התפקדו שבע מאות איש בחור, ולכאורה הטעות מהשורה שאחר זה ששם אכן צ"ל שש מאות כמבואר
ובחפשי ראיתי בספר תשובת הגר"ח (ר' אהרן גרנדש) שלכאורה הוא ט"ס, וכן הוא בפירוש מהר"י קרא
ושאלתי למה לא הוגה עדיין טעות פשוטה זו לכל אורך השנים, וגם אם ברש"י בדפוסים הקודמים או כת"י הוא על נכון

לבי במערב
הודעות: 6198
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי לבי במערב » ב' דצמבר 14, 2020 9:41 pm

בנ"ך ע"פ מלבי"ם (דפו"ר, תרכ"ו. מצוי באוצר) הוא לנכון.

[טעות כעי"ז אינה מן הנמנע, שהרי אותיות ו' וז' כתיבתן קרובה היא לפי־ערך].

נוריאל עזרא
הודעות: 727
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » ג' דצמבר 15, 2020 2:58 pm

גם אפשר שהסופר נתבלבל בגלל שבהמשך השורה כתוב "ושש מאות נמלטו אל סלע הרימון", והוא גם דבר מצוי שקורא שמחמת דבר סמוך מתבלבלים וטועים מבלי משים.

זאב ערבות
הודעות: 5626
הצטרף: ו' יוני 22, 2018 3:47 am

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי זאב ערבות » ג' דצמבר 15, 2020 4:29 pm

מעיין כתב:ושאלתי למה לא הוגה עדיין טעות פשוטה זו לכל אורך השנים, וגם אם ברש"י בדפוסים הקודמים או כת"י הוא על נכון

שאלת, אך לא טרחת לבדוק בדפוסים החדשים של ארטסקרול ומכון אור לישרים שהגיהו כראוי!

אור לישרים.jpg
אור לישרים.jpg (90.77 KiB) נצפה 427 פעמים
ארטסקרול.jpg
ארטסקרול.jpg (76.99 KiB) נצפה 427 פעמים

מעיין
הודעות: 1479
הצטרף: ה' דצמבר 09, 2010 10:41 pm

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי מעיין » ג' דצמבר 15, 2020 9:10 pm

עתה מצאתי ברש"י כת"י פרמה דה רוסי #387
רשי כתב יד.JPG
רשי כתב יד.JPG (95.26 KiB) נצפה 393 פעמים

לבי במערב
הודעות: 6198
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי לבי במערב » ג' דצמבר 15, 2020 10:55 pm

אין בנמצא אלא כת"י אחד?!

עכ"פ, ציינתי כבר לעיל שהמלבי"ם (או מדפיסי ספרו) תקנו זאת לפני 155 שנה.

זאב ערבות
הודעות: 5626
הצטרף: ו' יוני 22, 2018 3:47 am

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי זאב ערבות » ג' דצמבר 15, 2020 11:42 pm

לבי במערב כתב:אין בנמצא אלא כת"י אחד?!

עכ"פ, ציינתי כבר לעיל שהמלבי"ם (או מדפיסי ספרו) תקנו זאת לפני 155 שנה.

ידוע שהרש"י בדפוס מלבי"ם הראשון הוא מהמדויקים ביותר.

נוריאל עזרא
הודעות: 727
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » ש' דצמבר 19, 2020 11:01 pm

זאב ערבות כתב:
אור לישרים.jpg
ארטסקרול.jpg

ייש"כ.

אגב אנחנו עדיין מחכים(בכיליון עיניים ובצפייה רבה!)
https://forum.otzar.org/viewtopic.php?f ... 60#p649913

זאב ערבות
הודעות: 5626
הצטרף: ו' יוני 22, 2018 3:47 am

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי זאב ערבות » א' דצמבר 20, 2020 5:25 pm

נוריאל עזרא כתב:
זאב ערבות כתב:
אור לישרים.jpg
ארטסקרול.jpg

ייש"כ.

אגב אנחנו עדיין מחכים(בכיליון עיניים ובצפייה רבה!)
viewtopic.php?f=7&t=50165&hilit=%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA+%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA+%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%94&start=160#p649913

מאז עברו מים רבים בירקון ולאכזבתך ואולי אכזבת אחרים אין בכוונתי לערוך השוואה זו כך שחבל לחכות ולצפות. כל אחד יכול לגשת לחנות או לספריה ולעשות השוואה וזה כמו שידוך, מה שטוב לאחד לאו בהכרח טוב לשני.

נוריאל עזרא
הודעות: 727
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: טעות סופר ברש"י שופטים?!

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » א' דצמבר 20, 2020 5:32 pm

זאב ערבות כתב:
נוריאל עזרא כתב:
זאב ערבות כתב:
אור לישרים.jpg
ארטסקרול.jpg

ייש"כ.

אגב אנחנו עדיין מחכים(בכיליון עיניים ובצפייה רבה!)
viewtopic.php?f=7&t=50165&hilit=%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA+%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA+%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%94&start=160#p649913

מאז עברו מים רבים בירקון ולאכזבתך ואולי אכזבת אחרים אין בכוונתי לערוך השוואה זו כך שחבל לחכות ולצפות. כל אחד יכול לגשת לחנות או לספריה ולעשות השוואה וזה כמו שידוך, מה שטוב לאחד לאו בהכרח טוב לשני.

תודה על ההבהרה(לצערי בקרבתי אין ארטסקרול גם לא עוז והדר רק הזמנתי מהרשת וארטסקרול ראיתי בחטף בבני ברק). עכ"פ תזכה לכל הברכות ברוב נחת אמן.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: Google [Bot] ו־ 149 אורחים